Viewing entries tagged
spanish and portuguese

VERBAL KALEIDOSCOPE: UCSB's First Indigenous Literature Conference

VERBAL KALEIDOSCOPE: UCSB's First Indigenous Literature Conference

The Spanish and Portuguese Department earlier this month presented “Verbal Kaleidoscope” the first interdisciplinary conference at UC Santa Barbara dedicated to Indigenous literatures. Several poets of the Zapotec, Mazatec, Spanish, Basque, and other language groups recited their work in what organizer Osiris Gómez described as a display of diversity.

“Verbal Kaleidoscope is a metaphor for cultural and linguistic plurality, said Gómez, a Spanish and Portuguese Ph.D. candidate. “The world, even at a community level is immensely diverse…With every swirl, movement, transition, we face new challenges and promising forms.”

FOCUS ON FACULTY: Aline Ferreira

FOCUS ON FACULTY: Aline Ferreira

Aline Ferreira, an assistant professor in the department of Spanish and Portuguese, is currently directing high-tech eye tracking equipment in UCSB’s Bilingualism, Translation, and Cognition Laboratory to observe the brain as it translates from a speaker or typist’s mother tongue to a second language and back again.

She discussed this and other projects in a recent interview with HFA student Sierrah DeBoer.